Startseite   Übersicht   Forum

Türkisch lernen leicht gemacht

Zweite Lektion (ikinci ders) - Das Plural und die kleine Vokalharmonie

Zu Beginn dieser Lektion prägen wir uns fünf neue Wörter ein:

gün (Tag)
akşam (Abend)
gece (Nacht)
kuş (Vogel)
ev (Haus)
araba (Wagen/Auto)

Das Plural wird im Türkischen durch das Anhängen von -ler bzw. -lar gebildet. Schön, aber wann benutzen wir denn das -ler und wann das -lar ? Und somit kommen wir zur kleinen Vokalharmonie:

Ist der letzte Vokal im Wort ein e, i, ö oder ein ü, muss -ler folgen.
Ist der letzte Vokal im Wort ein a, o, u oder ein ı, muss -lar folgen.

Dies klingt anfangs etwas kompliziert und umständlich (abwarten, es gibt noch eine grosse Vokalharmonie !), Sie werden aber sehen, dass diese Regel Ihnen sehr schnell in Fleisch und Blut übergehen wird und das das Ganze durchaus auch etwas mit "Harmonie" zu tun hat.

Dem zufolge lautet das Plural von gün ?

... richtig: günler !

und dem entsprechend für akşam ?

...auch richtig: akşamlar !

Achten Sie stets darauf, immer das -ler/-lar zu betonen !

Da wir aus der vergangenen Lektion noch wissen, dass 'gut' 'iyi' heisst, können wir uns mit der Information, dass sich die Türken "Gute Tage" wünschen, schon begrüssen und verabschieden:

Guten Tag = iyi günler (wörtlich: gute Tage)
Guten Abend = iyi akşamlar (wörtlich: gute Abende)
Gute Nacht = iyi geceler (wörtlich: gute Nächte)

diese Redewendungen kann man sowohl für die Begrüssung, als auch für die Verabschiedung benutzen. Zur Begrüssung benutzt man jedoch meistens merhaba.

Wichtig ! Die Pluralendung fällt weg, wenn dem Wort eine genaue Anzahl vorweg geht. Die Türken sind praktisch denkende Menschen, es erübrigt sich daher eine Pluralendung, wenn man ohnehin weiss, dass es sich um mehrere handelt.

Bei der Gelegenheit lernen wir auch noch ein sehr wichtiges Wort: iki (zwei).

also: "zwei Autos" heisst nicht, wie man vermuten könnte "iki arabalar", sondern ganz einfach "iki araba".

Am Rande: - Ne var ne yok ? - Bana ne ? - Sana ne ?	- Was gibt's Neues ? (wörtlich: was gibt es, was gibt es nicht ?) - Was geht mich das an ? - Was geht dich das an ?
Nur für Streber: - Beni rahat bırak !	- Lass mich in Ruhe !
Neue Wörter in dieser Lektion: gün (Tag) akşam (Abend) gece (Nacht) kuş (Vogel) ev (Haus) araba (Wagen/Auto) merhaba (guten Tag, Hallo, sei(d) gegrüsst) iki (zwei) ne (was) rahat (Ruhe, Gemütlichkeit) ben (ich) sen (du)
Das nutzlose Wort des Tages: posta pulu albümü (Briefmarkenalbum) ÜBUNGEN Liste der bisher gelernten Vokabeln (Deutsch -Türkisch) Liste der bisher gelernten Vokabeln (Türkisch -Deutsch) Ende der zweiten Lektion zum Anfang zur dritten Lektion