Startseite    Forum  

Türkisch lernen leicht gemacht (noch im Aufbau)

Einführung
Erste Lektion - Die Aussprache
Zweite Lektion - Das Plural und die kleine Vokalharmonie
Dritte Lektion - Fragepartikel und Lokativ (-de, -da)
Vierte Lektion - Der Dativ (-e, -a)
Fünfte Lektion - Das Verb istemek (wollen)
Sechste Lektion - Einführung in die große Vokalharmonie und das Plural der Verben
Siebte Lektion - Die hinweisenden Fürwörter bu, şu und o und die Befehlsform (Imperativ)

Einführung

"Türkisch lernen leicht gemacht".... naja, wir wollen Ihnen nichts vormachen. Wie jede Sprache, so hat auch das Türkische seine Tücken. Trotzdem wollen wir versuchen, systhematisch hinter die Geheimnisse dieser wunderbaren Sprache zu kommen und etwas Licht ins Dunkel bringen. Schritt für Schritt. Dennoch wird diese Übersicht einen Sprachkurs nicht ersetzen können. Allen, die diese Sprache gründlich und schnell erlernen wollen, empfehlen wir den Sprachkurs "Türkisch ohne Mühe" von Assimil. Dieser ist leider nicht ganz billig, jedoch sein Geld wert. Wer die Kosten scheut, kann auch mit dem Multimedia-Sprachkurs von sprachenlernen24.de ausgezeichnete Ergebnisse erzielen.

Wie ist dieser Kurs aufgebaut ?

Zum einen haben wir das ganze in Blöcke aufgeteilt, so dass man etwa einen pro Tag durcharbeiten kann. Am Ende eines jeden Blocks finden Sie einige Übungen, um das Erlernte zu vertiefen und später auch einen kleinen Text. Anders als andere Kurse, haben wir den Text am Schluss des Abschnittes, wir wollen ja auch täglich unser Erfolgserlebnis haben. Unter "am Rande" finden Sie regelmässig ein paar nützliche Redewendungen. Diese sollten Sie einfach so hinnehmen, wie sie sind, auch wenn Sie den genauen Aufbau (noch) nicht verstehen. Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Erlernen Ihrer neuen Fremdsprache. Sollten Sie noch Fragen, Kritik oder Anregungen haben, so schicken Sie uns bitte eine E-Mail (info@lykien.com). Hilfe finden Sie auch in unserem Forum.

Drum übe dich nur Tag für Tag,
Und du wirst sehn, was das vermag!
Dadurch wird jeder Zweck erreicht,
Dadurch wird manches Schwere leicht,
Und nach und nach kommt der Verstand
Unmittelbar dir in die Hand.

(J.W. Goethe)

 

und los geht's !!!

Erste Lektion (birinci ders) - Die Aussprache

Das türkische Alfabet besteht aus 29 Buchstaben. Die Aussprache sollte keine grossen Probleme bereiten, so richtig fremde Laute gibt es im Türkischen nicht. Zunächst die Buchstaben, deren Aussprache sich nicht, bzw. nur kaum von der im Deutschen unterscheiden:

a, b, d, e, f, g, i,k, m, n, o, ö, r, t, u, ü

Beachten Sie, dass das 'r' leicht gerollt wird, die Zunge berührt den vorderen Teil des Gaumens. Es wird also nicht im Rachen gesprochen (Bayern tun sich da leichter)

C c

Ein stimmhaftes 'dsch', etwa wie in Dschungel oder Jacket

Ç ç

Ein stimmloses 'tsch', etwa wie in Tschechien

ğ

Verlängert einen davorstehenden Vokal. vor e, i, ö und ü wie ein ganz leichtes, fast nur gedachtes 'j'.

Wird nicht wie das deutsche 'g' gesprochen !!! Der gute Herr Erdoğan spricht sich folglich Erdoan. Und da haben wir schon unser erstes Wort gelernt: doğan = Falke. (und weil die Kenntnis der Raubvögel ungemein wichtig ist, lernen wir gleich noch, was Adler heisst: kartal)

h

Am Silbenanfang, wie im Deutschen. Am Silbenende ein leichtes 'ch'

I ı

Die Aussprache des "is ohne Punkt" liegt zwischen dem deutschen 'e' und dem 'ö', etwa wie in Blume. Auf keinen Fall erinnert die Aussprache an ein normales 'i' !!!

J j

Das 'j' kommt nur selten im Türkischen vor. Die Aussprache entspricht etwa dem 'j' in 'Journal'.

S s

Stimmloses 's' !!! Etwa wie in Gasse.

Ş ş

Wie das deutsche 'sch'.

V v

Etwa wie das deutsche 'w' in Wasser.

Y y

Etwa wie das deutsche 'j'.

Z z

Stimmhaftes 's' !!! Etwa wie in Rose.

Die Betonung liegt im Türkischen, nicht wie im Deutschen auf einer Silbe, sondern wird meistens über die Silben verteilt. Im weiteren Verlauf dieses Sprachführers werden wir die betonte Silbe fett markieren. Städte werden meist auf der ersten Silbe betont. Prominente Ausnahmen sind Antalya und Istanbul.

Soviel zur "grauen Theorie". Dann wollen wir uns auch noch zwei wundervolle türkische Wörtchen ansehen:

var = es gibt
yok = es gibt nicht

mit diesen beiden Wörtern, für die es im Deutschen leider keine Entsprechung gibt, kommt man schon sehr weit. Und weil wir das ganze auch anwenden wollen, lernen wir gleich noch zwei ungemein wichtige Wörter:

bira = Bier
şarap = Wein

und hier unsere ersten beiden Sätze:

bira var = es gibt Bier.
şarap yok = es gibt keinen Wein

Wie man danach fragt, lernen wir in einer unserer späteren Lektionen (für die ganz Durstigen: bira var mı ? = Gibt es Bier ?)

Am Rande:

- Nasılsın ?
- Iyiyim.

 

Wie geht es Dir ?
(Mir geht es) gut.

Nur für Streber:

-Nasılsınız ?
-Çok iyiyim.

 

Wie geht es Ihnen ?
(Mir geht es) sehr gut.

 

Neue Wörter in dieser Lektion:

var (es gibt)
yok (es gibt nicht)
bira (Bier)
şarap (Wein)
nasıl (wie)
doğan (Falke)
kartal (Adler)
iyi (gut)
çok (viel, sehr)
bir (eins)
ders (Lektion)

 

 

Das nutzlose Wort des Tages:

tesviyeruhu (Wasserwaage)

ÜBUNG

Ende der ersten Lektion

zum Anfang
zur zweiten Lektion